Page 4 - Kijkboek-2024-2025

NL FR

YVAN CHRISTIAENS, YVAN CHRISTIAENS,
35 JAAR INNOVATIE ! 35 ANS D’INNOVATION !

Félicitations !
Proficiat ! Vous avez opté pour un produit de qualité du fabricant d’abris de jardin
U kiest voor een kwaliteitsproduct van tuinhuizenfabrikant Yvan Christiaens. Yvan Christiaens est un pionnier dans la création et
Yvan Christiaens. Yvan Christiaens is trendsetter in de creatie la fabrication de constructions de jardin adaptées à tous les budgets et
en de productie van tuinproducten voor elk budget en is een qui confèrent un véritable cachet à votre extérieur. Qu’il s’agisse d’une
ware aanwinst voor uw tuin. Een pasklaar bouwpakket, een construction en kit prête à assembler, un abri de jardin sur mesure,
tuinhuis op maat, een chalet, een carport of een blokhut? Yvan un chalet de vacances, un abri pour voiture ou une structure en bloc?
Christiaens produceert het met het modernste machinepark. Yvan Christiaens travaille avec un parc de machines ultramodernes et ce,
Van klassiek, cottage over modern tot design. In deze brochure du classique au design en passant par le moderne ou le style cottage. Vous
vindt u een uitgebreid overzicht terug van het ganse gamma. trouverez dans cette brochure un aperçu complet de l’ensemble de la gamme.

Geniet voluit én met stijl … Profitez de votre jardin l’esprit tranquille et avec style …
gedurende de 4 seizoenen, jaar in en jaar uit. en toute saison, année après année.

Voor grote constructies en niet standaardproducten raden wij aan Pour des grandes constructions et des produits non standard, nous vous
dit te laten plaatsen door uw vakman. conseillons de faire appel à votre professionnel pour leur installation.

EN DU

YVAN CHRISTIAENS, YVAN CHRISTIAENS,
35 YEARS OF INNOVATION ! 35 JAHRE INNOVATION !

Congratulations ! Herzlichen Glückwunsch !
You are choosing a quality product from garden house Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt von Gartenhäuserherrsteller
manufacturer Yvan Christiaens. Yvan Christiaens is the Yvan Christiaens entschieden. Yvan Christiaens ist ein Trendsetter in
trendsetter in the creation and production of garden products der Kreation und Produktion von Gartenprodukten für jede Geldbörse:
for every budget. These are a true asset for your garden. A Diese Produkte sind ein wahrer Gewinn für Ihren Garten. Ein passender
ready-to-assemble kit, a customised garden house, a chalet, a Bausatz, ein Gartenhaus nach Maß, ein Chalet, ein Carport oder
carport or a log cabin? Yvan Christiaens uses state-of-the-art eine Blockhütte? Yvan Christiaens produziert im modernsten
machinery to manufacture its products. From classic, cottage Maschinenpark. Von klassisch, cottage über modern bis hin zu
through modern to design. You can find an extensive overview Designhäusern. In dieser Broschüre finden Sie eine umfangreiche Übersicht
of the entire range in this brochure. über die gesamte Produktevielfalt.

Thoroughly enjoy yourself in style … Genießen Sie das in vollen Zügen und mit Stil …
throughout all 4 seasons, year in, year out. während der 4 Jahreszeiten, Jahr ein, Jahr aus.

We recommend large constructions and other than standard products to Für grosse Holzkonstruktionen und Nicht-Standard-Produkte empfehlen wir die
be mounted by your specialized installer. Installation durch einen Fachmann.

4 - INTRO