Page 114 - Kijkboek-2024-2025
P. 114
YC DETAILS - DÉTAILS
NL TUINHUIZEN FR ABRIS DE JARDIN EN GARDEN HOUSES DU GARTENHÄUSER
Voorgemonteerde planchetten op stevig Des planches prémontées sur un cadre Pre-assembled wooden planks on Vormontierte hölzerne Planken auf
kader. Vensters en deuren gemonteerd. solide. Les fenêtres et les portes sont firm framework. Windows and doors festem Rahmen. Fenster und Türen
Bloembakken, vaste luiken. assemblés. Des jardinières, des volets fixes. assembled. Flower barges, fixed shutters. montiert. Blumenkasten, örtfester
Plaatsing: Placement: Placement: Blendenverschlüsse.
Op beton: voor producten in Sur socle en béton: pour les produits On concrete: for products in beam Aufstellung:
plankdiktes 18 en 22: sokkel 5 cm en planches 18 et 22 mm: prévoir un cross-sections 18 and 22: base 5 cm Auf Beton: für die Plankendicken 18
kleiner dan de lengte én de breedte socle dont les dimensions sont celles smaller than the length and width of und 22: Sockel 5 cm kleiner als Länge
van het artikel. de l’article, diminuées de 5 cm. the article. únd Breite des Artikels.
Met houten vloer: alleen gebruik Avec plancher en bois: n’utilisez que On wooden floor: only use the suitable Mit Holzboden: nur die richtingen
maken van de aangewezen stenen. les blocs en béton préconisés. stones. Steine anwenden.
Opgepast, de vrije hoogte bij Attention: lors de la livraison, il faut Note: For deliveries, entrances will Achtung: Die Kopfhöhe der Tür muss
levering dient minstens 2,15 m te pouvoir disposer d’une hauteur d’au need to have a clearance height für die Lieferung mindestens 2,15 m
bedragen, of meld op voorhand aan moins 2,15 mètres. Veuillez prévenir of at least 2.15 m. If this is not the betragen. Sonst dem Händler bitte
uw dealer. votre distributeur au préalable si ce case, you must notify your dealer in vorher Bescheid geben.
n’était pas le cas. advance.
natural Salt Green cedar oak iroko thermo
ayous
Cosy Grey ®
18 22 15 18 28 28
Iroko Cedar Cottage thermo
New ayous
NL BLOKHUTTEN FR SYSTÈMES BLOCS EN LOG CABINS DU BLOCKHÄUSER
Planken met tand en groef passen Les planches avec tenon et mortaise Planks with mortise and tenon match Planken mit Nut und Zapfen passen
als een puzzel in elkaar. Vensters s’ajustent comme un puzzle. Les as a puzzle. Windows and doors not als ein Puzzlespiel zusammen. Fenster
en deuren niet voorgemonteerd. fenêtres et les portes non pré-montés. pre-assembled. und Türen nicht vormontiert.
Bloembakken, vaste luiken.
Placement: Placement: Aufstellung:
Plaatsing: Sur socle en béton: pour les autres On concrete: for beam cross-sections Auf Beton: für die Plankendicken
Op beton: voor plankdiktes 28,34,45: épaisseurs 28,34,45: dimensions de 28,34,45: base 5 cm smaller than the 28,34,45: Sockel 5 cm kleiner als
sokkel 5 cm kleiner dan de lengte én l’article moins de 5 cm. length and the width of the article. Länge únd Breite des Artikels.
de breedte van het artikel. Avec plancher en bois: n’utilisez que On wooden floor: only use the suitable Mit Holzboden: nur die richtingen
Met houten vloer: alleen gebruik les blocs en béton préconisés. stones. Steine anwenden.
maken van de aangewezen stenen.
natural
28 34 45
Salt Green Cosy Grey ®
New 69 90
114 - DETAILS - DÉTAILS