Page 117 - Kijkboek-2024-2025
P. 117
YC DETAILS - DÉTAILS
NL De design sponden worden uit één stuk vervaardigd OPTION NL Bij alle tuinhuizen kan optioneel een dampscherm
DAMPSCREEN
NEW DESIGN FR Fait unique, les finitions de bordure de toit design sont DAMPSCREEN d e c r a FR En option, les abris de jardin peuvent être équipés
NEW DESIGN
aangebracht worden.
in de breedte. Dit is uniek.
Zo is na-isoleren mogelijk !
fabriquées d’un seul bloc en largeur.
EN The design eaves are made out of one piece, which is d’un pare-vapeur, rendant possible une post-
quite unique. isolation !
EN
DU Die Design-Giebelblenden werden aus einem Stück Garden houses can be equipped with a vapour barrier
© hergestellt in der Breite. Dies ist auch exklusiv. © which enables cavity insulation !
DU Bei Gartenhäusern können Sie eventuell eine
Dampfsperre anlegen. So wird Nachisolieren möglich !
STRONG WINDOWS
EXTRA STRONG NL De panelen worden extra versterkt met een STRONG WINDOWS NL Stevige ramen.
EXTRA STRONG
aluminium hoekprofiel.
FR
Fenêtres robustes.
FR
Les panneaux reçoivent un renforcement
Strong windows.
EN
supplémentaire constitué de profils de coin en
aluminium. DU Feste Fenster.
EN The panels are additionally reinforced with an
aluminium angle bar.
© DU Die Holzpaneele werden extra verstärkt mit einem ©
Aluminiumwinkelprofil.
NEW Cedar
Oak Meranti
8
OPTION
6
9
NL Alu dorpel waar mogelijk. NL Alle ramen met rubberen dichting.
FR Seuil en aluminium, si possible. FR Toutes les fenêtres avec joint en caoutchouc.
EN Aluminium doorstep where possible. EN All windows have rubber seals.
4 DU Aluschwellen, wo es möglich ist. 8 DU Alle Fenster mit Gummidichtung. 9
NL Openvallend raam, standaard 3 mm glas, optie:
dubbel glas. NL Paal in hardhout bij cederafwerking, eik of iroko.
FR Fenêtre ouvrante, standard 3 mm vitrage, option: FR Poteau en bois dur pour la finition en cèdre,
double vitrage. chêne ou iroko.
EN Windows that open, standard 3 mm glazing, option: EN Hardwood posts if cedar finish is used oak or iroko.
double glazing.
5 DU Zu öffnendes Fenster, standard 3 mm Glas, Option: 9 DU Pfosten aus Hartholz in Zedernausführung,
doppel Glas. Eiche oder Iroko.
OPTION
NL Alle deuren met cilinderslot met 2 sleutels. NL Dakgoot PVC, zink.
FR Toutes les portes avec serrure à cylindre et 2 clés. FR Gouttière PVC, zinc.
EN All doors have cylinder locks with 2 keys. EN Gutter PVC, zinc.
6 DU Alle Türen mit Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln. 10 PVC Zink - Zinc DU Rinne PVC, Zink.
NL Stevige omlijsting ramen en deuren zonder sierluiken,
optie: echt werkende luiken.
NL Antivochtdoek.
FR Robuste encadrement des portes et fenêtres sans volets
décoratifs, option: véritables volets fonctionnels. FR Chiffon antibuée.
EN Sturdy frames for windows and doors without ornamental EN Anti-damp cloth.
7 shutters. Option: real working shutters. DU Anti-Feuchte Tuch.
DU Feste Umrahmung der Fenster und Türen ohne Zierfens- OPTION
terläden, Option: wirklich funktionierende Fensterläden.
DETAILS - DÉTAILS - 117
